(سُوۡرَةُ ٱلشَّرْح)
Surah Ash-Sharh
Meccan
Surah
94
By Tilawat
12
By Reveal
1
Ruku
8
Ayats
30
Parah No
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِِ
سب تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جو تمام جہانوں کی پرورش فرمانے والا ہے
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Ever-Merciful
١- أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
کیا ہم نے آپ کی خاطر آپ کا سینہ (انوارِ علم و حکمت اور معرفت کے لئے) کشادہ نہیں فرما دیا
1. Have We not expanded your breast for you (Esteemed Prophet!),
٢- وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
اور ہم نے آپ کا (غمِ امت کا وہ) بار آپ سے اتار دیا
2. and relieved you of your burden,
٣- الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
جو آپ کی پشتِ (مبارک) پر گراں ہو رہا تھا
3. that weighed heavily upon your back.
٤- وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
اور ہم نے آپ کی خاطر آپ کا ذکر (اپنے ذکر کے ساتھ ملا کر دنیا و آخرت میں ہر جگہ) بلند فرما دیا
4. Did We not raise your remembrance for you (and exalted your name)?
٥- فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
سو بیشک ہر دشواری کے ساتھ آسانی (آتی) ہے
5. So, indeed, with (every) hardship comes ease.
٦- إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
یقیناً (اس) دشواری کے ساتھ آسانی (بھی) ہے
6. Indeed, with (every) hardship comes ease.
٧- فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
پس جب آپ (تعلیمِ امت، تبلیغ و جہاد اور ادائیگیِ فرائض سے) فارغ ہوں تو (ذکر و عبادت میں) محنت فرمایا کریں
7. So, once you have fulfilled (your duty), strive (in acts of devotion),
٨- وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
اور اپنے رب کی طرف راغب ہو جایا کریں
8. and turn to your Lord eagerly.
Start Your Quranic Journey Today
Joining Qirat Quran means more than just taking a course. It’s an opportunity to grow spiritually, connect with Quranic principles, and enjoy personalized learning tailored just for you.