(سُوۡرَةُ ٱلْمَسَد)
Surah Al-Masad
Meccan
Surah
111
By Tilawat
6
By Reveal
1
Ruku
5
Ayats
30
Parah No
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِِ
سب تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جو تمام جہانوں کی پرورش فرمانے والا ہے
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Ever-Merciful
١- تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ تباہ ہو جائے (اس نے ہمارے حبیب پر ہاتھ اٹھانے کی کوشش کی ہے)
1. May the hands of Abu Lahab perish, and he (himself) perish!
٢- مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
اسے اس کے (موروثی) مال نے کچھ فائدہ نہ پہنچایا اور نہ ہی اس کی کمائی نے
2. Neither his wealth nor what he earns will avail him.
٣- سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
عنقریب وہ شعلوں والی آگ میں جا پڑے گا
3. He shall soon enter the Fire with blazing flame,
٤- وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
اور اس کی (خبیث) عورت (بھی) جو (کانٹے دار) لکڑیوں کا بوجھ (سر پر) اٹھائے پھرتی ہے، (اور ہمارے حبیب کے تلووں کو زخمی کرنے کے لئے رات کو ان کی راہوں میں بچھا دیتی ہے)
4. and his wife (too), the firewood carrier,
٥- فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
اس کی گردن میں کھجور کی چھال کا (وہی) رسّہ ہوگا (جس سے کانٹوں کا گٹھا باندھتی ہے)
5. with a rope of palm fibre around her neck (that she used to bind thorny twigs to).
Start Your Quranic Journey Today
Joining Qirat Quran means more than just taking a course. It’s an opportunity to grow spiritually, connect with Quranic principles, and enjoy personalized learning tailored just for you.