(سُوۡرَةُ ٱلشَّمْس)
Surah Ash-Shams
Meccan
Surah
1
By Tilawat
5
By Reveal
1
Ruku
7
Ayats
1
Parah No
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِِ
سب تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جو تمام جہانوں کی پرورش فرمانے والا ہے
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Ever-Merciful
١- وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
سورج کی قَسم اور اس کی روشنی کی قَسم
1. By the sun and its morning brightness,
٢- وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
اور چاند کی قَسم جب وہ سورج کی پیروی کرے (یعنی اس کی روشنی سے چمکے)
2. and by the moon, as it follows the sun,
٣- وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
اور دن کی قَسم جب وہ سورج کو ظاہر کرے (یعنی اسے روشن دکھائے)
3. and by the day, as it reveals the sun,
٤- وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
اور رات کی قَسم جب وہ سورج کو (زمین کی ایک سمت سے) ڈھانپ لے
4. and by the night, as it conceals the sun,
٥- وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
اور آسمان کی قَسم اور اس (قوت) کی قَسم جس نے اسے (اذنِ الٰہی سے ایک وسیع کائنات کی شکل میں) تعمیر کیا
5. and by the heavens and the One Who built them (as a vast universe),
٦- وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
اور زمین کی قَسم اور اس (قوت) کی قَسم جو اسے (امرِ الٰہی سے سورج سے کھینچ دور) لے گئی
6. and by the earth and the One Who flung it far (from the sun and spread it out),
٧- وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
اور انسانی جان کی قَسم اور اسے ہمہ پہلو توازن و درستگی دینے والے کی قَسم
7. and by the soul and the One Who fashioned it (in perfect proportion),
٨- فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
پھر اس نے اسے اس کی بدکاری اور پرہیزگاری (کی تمیز) سمجھا دی
8. then inspired it with (the knowledge of) its vices and its virtues:
٩- قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
بیشک وہ شخص فلاح پا گیا جس نے اس (نفس) کو (رذائل سے) پاک کر لیا (اور اس میں نیکی کی نشو و نما کی)
9. Indeed, he will succeed who purifies it,
١٠- وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
اور بیشک وہ شخص نامراد ہوگیا جس نے اسے (گناہوں میں) ملوث کر لیا (اور نیکی کو دبا دیا)
10. and indeed, he will fail who corrupts it.
١١- كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
ثمود نے اپنی سرکشی کے باعث (اپنے پیغمبر صالح علیہ السلام کو) جھٹلایا
11. The (people of) Thamud rejected (their messenger Salih) out of their rebellion,
١٢- إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
جبکہ ان میں سے ایک بڑا بد بخت اٹھا
12. when the most wicked of them rose (against him).
١٣- فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّـهِ نَاقَةَ اللَّـهِ وَسُقْيَاهَا
ان سے اللہ کے رسول نے فرمایا: اللہ کی (اس) اونٹنی اور اس کو پانی پلانے (کے دن) کی حفاظت کرنا
13. Then Allah’s messenger (Salih) said to them: ‘(Do not disturb) Allah’s she-camel and her turn to drink.’
١٤- فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
تو انہوں نے اس (رسول) کو جھٹلا دیا، پھر اس (اونٹنی) کی کونچیں کاٹ ڈالیں تو ان کے رب نے ان کے گناہ کی وجہ سے ان پر ہلاکت نازل کر دی، پھر (پوری) بستی کو (تباہ کر کے عذاب میں سب کو) برابر کر دیا
14. But they denied him and slaughtered her. So their Lord crushed them for their sin and levelled their city to the ground.
١٥- وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
اور اللہ کو اس (ہلاکت) کے انجام کا کوئی خوف نہیں ہوتا
15. And He does not fear its consequence.
Start Your Quranic Journey Today
Joining Qirat Quran means more than just taking a course. It’s an opportunity to grow spiritually, connect with Quranic principles, and enjoy personalized learning tailored just for you.